FANDOM


Celestia Ludenberg Pixel for Translation Needed The article is in need of translation help!
If you are a competent Japanese speaker,
you can help Danganronpa Wiki by adding translations!
Sonia-Nevermind-Pixel-for-Jpn-Template JAPANESE ONLY
The article below is based on non-localized content only available in Japanese.
As such, all information in this article is based on fan-contributed translations.


Goodbye School Dayz, full title Good Bye School Dayz -theme of SUPER DANGANRONPA 2 THE STAGE-, is the theme song of Super Danganronpa 2: Sayonara Zetsubō Gakuen THE STAGE (2015).

It is performed by Sayaka Kanda as a part of the Japanese musical group TRUSTRICK.

It was released on December 2nd, 2015 on a single of the same name as well as being released on iTunes as a single track.

It was released for a second time on the TRUSTRICK album beloved E.P. on January 27, 2016.

It was released a third time on August 10th, 2016 and featured the single Recall THE END with an instrumental version of the track, along with the ending theme for Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School - Future Arc, Recall THE END, and other Danganronpa stageplay themes: World's End Curtain Call and REBORN AT CAUTION AREA.


Lyrics

Kanji Credit: @mojim.com
Japanese Translation
正直、難解になった気がしたわけ
より玄人向きに ゲームはスマートに

「元来、未来は平等」そんな説ナイわけ
アンタらを愛してる もれなく二期も寒い

さぁノンストップで議論してちょうだい
ロジカルにダイブして
MTB から PTA で ZTB をシャット& ダウン

good bye, school dayz アイウォンチュ.
切ない刹那的な 青春を
将来性傍観者
無い未来も 創るスペシャリスト
才能とは恐ろしいものね
秘めたる希望は 狩れ!

もうじき、LLサイズは
JK パイオニア
もうじき、LLサイズは
JK パイオニア

いま二度見した奴、オマエ補習な
いま二度見した奴、オマエ補習な

「それは違うぞ」って斬り捨てないでちょうだい
もっと沢山の歌詞は
全てが二択じゃないの 生も死も

good bye, school dayz アイヘイチュ.
解せぬ、消せぬ過去を恥じるな
級友は 純然たるエネミー
共感性欠落者
カリスマも唸らすリアリスト
本能とは悩ましいものね
秘めたる希望を got it!

good bye, school dayz アイウォンチュ.
切ない刹那的な 青春を
here you are 究極のスクールカースト
将来性傍観者
無い未来も 創るスペシャリスト
才能とは恐ろしいものね
秘めたる「未来」。

good bye, school dayz アイヘイチュ.
解せぬ、消せぬ過去を恥じるな
級友は 純然たるエネミー
共感性欠落者
カリスマも唸らすリアリスト
本能とは悩ましいものね
もう no next
もう ヤダぁ
秘めたる希望をgot iiiiit!!!!

External Links

Navigation

v  e
MUSIC
Opening/Ending Themes Games Dan Kusari -break-Progressive -Zan Shin-Saisei -rebuild-Shukkō -departure-
Anime DEAD OR LIEever freeKami-iro AwaseMonokuma SongNever Say NeverRecall THE ENDZetsubōsei: Hero ChiryōyakuZettai Kibō Birthday
Insert Songs Games From Me to You TooLet's Play With MonokumaThe Caged Child
Anime Tsubasa o KudasaiNegaigoto Ensemble
Bonus Music Danganronpa 1 DANGANRONPA! ORIGINAL SOUNDTRACKDANGANRONPA REARRANGE SOUNDTRACKDESPAIR IN STEREODanganronpa 1•2 Reload Soundtrack
Danganronpa 2 SUPERDANGANRONPA2 MINISOUNDTRACKSUPER DANGANRONPA2 SOUNDTRACKRE:DANGANRONPADanganronpa 2: Goodbye DespairDanganronpa 1•2 Reload Soundtrack
Danganronpa AE Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls Beyond Hope
Danganronpa V3 Murder NocturneKilling Harmonies
Anime Danganronpa The Animation: Bonus DiscsDanganronpa 3 Blu-Ray Bonus Discs