FANDOM


Toko Touko Fukawa School Mode Pixel Icon (6) This article is a despair-inducing stub!

As such, it is considered to be incomplete regarding the information available.

Sonia-Nevermind-Pixel-for-Jpn-Template JAPANESE ONLY
The article below is based on non-localized content only available in Japanese.
As such, all information in this article is based on fan-contributed translations.

Monokuma Ondo (モノクマおんど; lit. Monokuma Song) is the special opening song used for Episode #4 of Danganronpa: The Animation.

The song is featured in the OST from the anime and also on the set of the Danganronpa The Animation: Bonus Discs.

Lyrics

Singer + Color
Sachiko Kobayashi
Monokuma
Kanji Rōmaji English Translation
Ah sore C'mon
Ah doushita? What's wrong?
Sore sore sore sore C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Ah doushita? What's wrong?
Ah sore C'mon

Kiyoku tadashiku utsukushii This is a pure, just, and beautiful world
Seiron bakkari no yo no naka dakedo Where everyone strives to be right

Ah sore sore sore C'mon, c'mon, c'mon

Minna honne ga miekakure But we play hide-and-seek with our feelings
Hotondo marumie na miekakure Though it's only too easy to see through it all

Ah doushita? doushita? doushita? What's wrong? What's wrong? What's wrong?

Wakuwaku no dokidoki Our hearts are racing in excitement
Yaritai houdai yatte mo iissu ka Can we just do whatever we want?
Kuuki yomazu ni kamitsuite Oblivious, we take the bait

Ah yoisho There we go
Hikkakimawashite upupunopu And mess everything up, upupu
Ah doushita? What's wrong?
Warubirezu ni hito wo kuu We calmly devour each other

Ah sore C'mon
Extreme na Monokuma Ondo Extreme is the Monokuma Song
Sore sore sore sore C'mon, c'mon, c'mon, c'mon
Hito erabazu kamitsuite We snap at anyone and everyone

Ah yoisho There we go
Hoe chirakashite ahaha And roar all over the place, ahaha
Ah doushita What's wrong?
Egao no mama hito wo kuu We devour each other with a smile on our face

Ah sore C'mon
Nikukawairashiku Monokuma Ondo Hateful yet adorable is the Monokuma Song

Ah doushita? What's wrong?
Ah sore C'mon
 
 
 

Videos

Trivia

  • The opening features a BTB-like system.
  • Monokuma Ondo ("The Monokuma Song") is actually somewhat similar to Doraemon no Uta or "The Doraemon Song" - the famous opening theme of the Doraemon TV show, adding to the intentional similarities between Monokuma and Doraemon, who are both voiced by voice actress Nobuyo Ōyama.
    • Both songs follow a similar tempo, and are sung by a female singer while Monokuma/Doraemon chant their signature phrases in between the lines.
    • Also, the last line of Monokuma Ondo - 憎かわいらしくモノクマおんど nikukawairashiku Monokuma ondo; lit. The Hateful yet Adorable Monokuma Song is reminiscent of the last line of "Doraemon no Uta" - とても大好きドラえもん totemo daisuki Doraemon; lit. The most lovable Doraemon.

External Links