FANDOM


Celestia Ludenberg Pixel for Translation Needed The article is in need of translation help!
If you are a competent Japanese speaker,
you can help Danganronpa Wiki by adding translations!
Sonia-Nevermind-Pixel-for-Jpn-Template JAPANESE ONLY
The article below is based on non-localized content only available in Japanese.
As such, all information in this article is based on fan-contributed translations.


REBORN AT CAUTION AREA, full title REBORN AT CAUTION AREA -theme of DANGANRONPA THE STAGE 2016-, is the theme song of Danganronpa: Kibō no Gakuen to Zetsubō no Kōkōsei THE STAGE 2016.

It is performed by Sayaka Kanda as a part of the Japanese musical group TRUSTRICK.

It was released on August 10th, 2016 and featured on a single of the same name with an instrumental version of the track, along with the ending theme for Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School - Future Arc, Recall THE END, and other Danganronpa stageplay themes: World's End Curtain Call and Good Bye School Dayz.


Lyrics

Kanji Credit: @mojim.com
Japanese Translation
闇はまだ深い 朝はもう来ない
これは勝手知ったる 理不尽

慣れというナイフを 研ぎ始めた前線
最初の勝負を 攻めに出るか否か?

生か死か 二択のギャンブル
異常頭脳戦
再演!

絶対戻れないや
望郷 CAUTION
にげろ、delete5秒前
染色体レベルだ
めばえた未来の
上位に立てよ
ゲームを放れば
ろくなクリアーもない

飛ばすチュートリアル
EXTREMEモード
全滅のソリチュード
呆然

性善説を説く 性悪な連中は
自らを正と 信じて疑わない

シナリオ通りの即興劇
演者は来たり
もっと沢山の歌詞は
怪演!

希少価値のある
望まない CAUTION
はじまる延長戦で
立役者になれよ
ちがう時代で会おう
つまらない支配なんかに
くっするな
スリルに勝て

絶望要塞
再生なんて 若気の至り 血迷い
感染しちゃえば いいじゃなーい?↑
final CAUTION 月9スケールで
君たちへ捧ぐ答辞
絶望しろ World's End

絶対止まれないや
望めど CAUTION
のちのこの人類を
完成披露 女神
全員 疑心暗鬼に
勝ち逃げすればクロさ
利用しても
だまされない

さぁ
逝こうぜ?

External Links

Navigation

v  e
MUSIC
Opening/Ending Themes Games Dan Kusari -break-Progressive -Zan Shin-Saisei -rebuild-Shukkō -departure-
Anime DEAD OR LIEever freeKami-iro AwaseMonokuma SongNever Say NeverRecall THE ENDZetsubōsei: Hero ChiryōyakuZettai Kibō Birthday
Insert Songs Games From Me to You TooLet's Play With MonokumaThe Caged ChildAidoru Datte Abiriti
Anime Tsubasa o KudasaiNegaigoto Ensemble
Bonus Music Danganronpa 1 DANGANRONPA! ORIGINAL SOUNDTRACKDANGANRONPA REARRANGE SOUNDTRACKDESPAIR IN STEREODanganronpa 1•2 Reload Soundtrack
Danganronpa 2 SUPERDANGANRONPA2 MINISOUNDTRACKSUPER DANGANRONPA2 SOUNDTRACKRE:DANGANRONPADanganronpa 2: Goodbye DespairDanganronpa 1•2 Reload Soundtrack
Danganronpa AE Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls Beyond Hope
Danganronpa V3 Murder NocturneKilling Harmonies
Anime Danganronpa: The Animation SPECIAL SAMPLER DISCDanganronpa The Animation: Bonus DiscsDanganronpa 3 Blu-Ray Bonus Discs