|
JAPANESE ONLY The article below is based on non-localized content only available in Japanese. As such, all information in this article is based on fan-contributed translations. |
Tsubasa o Kudasai (翼をください) is an insert song for Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School - Despair Arc - Episode 7.
It is a cover version of the song of the same name, performed by Mukuro Ikusaba (CV: Megumi Toyoguchi).
It was released on December 21st, 2016 on the OST II Bonus Disc in Volume 4 of the Japanese Blu-Ray releases of Danganronpa 3.
Lyrics
| Translation/scription Credit: @animelyrics.com |
|---|
| Japanese | Translation |
| いま私の願いごとが ima watashi no negaigoto ga |
If I can get one wish | |
| かなうならば翼がほしい kanau naraba tsubasa ga hoshii |
To come true right now, I want a pair of wings | |
| この背中に鳥のように kono senaka ni tori no you ni |
Please grant me white wings | |
| 白い翼つけてください shiroi tsubasa tsukete kudasai |
On my back like a bird | |
|
| ||
| この大空に翼をひろげ kono oozora ni tsubasa wo hiroge |
In this huge sky I wanna | |
| 飛んで行きたいよ tonde yukitai yo |
Spread my wings and fly | |
| 悲しみのない自由な空へ kanashimi no nai jiyuu na sora e |
Towards the free sky without any sadness | |
| 翼はためかせ tsubasa hatamekase |
I wanna flap my wings | |
| 行きたい yukitai |
And go | |
|
| ||
| 子どものとき夢みたこと kodomo no toki yume mita koto |
I still dream of those things | |
| 今も同じ夢に見ている ima mo onaji yume ni miteiru |
That I've dreamed about when I was a kid | |
|
| ||
| この大空に翼をひろげ kono oozora ni tsubasa wo hiroge |
In this huge sky I wanna | |
| 飛んで行きたいよ tonde yukitai yo |
Spread my wings and fly | |
| 悲しみのない自由な空へ kanashimi no nai jiyuu na sora e |
Towards the free sky without any sadness | |
| 翼はためかせ tsubasa hatamekase |
I wanna flap my wings | |
|
| ||
| この大空に翼をひろげ kono oozora ni tsubasa wo hiroge |
In this huge sky I wanna | |
| 飛んで行きたいよ tonde yukitai yo |
Spread my wings and fly | |
| 悲しみのない自由な空へ kanashimi no nai jiyuu na sora e |
Towards the free sky without any sadness | |
| 翼はためかせ tsubasa hatamekase |
I wanna flap my wings | |
| 行きたい yukitai |
And go | |
Gallery
.png "Tsubasa o Kudasai Screencap (3).png (1.06 MB)")
External Links
- VGMdb.net: Track Information.